1 files changed, 4 insertions, 20 deletions

diff --git a/app/[lng]/evcp/(evcp)/(system)/menu-list/page.tsx b/app/[lng]/evcp/(evcp)/(system)/menu-list/page.tsx
index 5a1f71a5..2cff434e 100644
--- a/app/[lng]/evcp/(evcp)/(system)/menu-list/page.tsx
+++ b/app/[lng]/evcp/(evcp)/(system)/menu-list/page.tsx
@@ -1,9 +1,7 @@
 // app/evcp/menu-list/page.tsx
 
 import { Suspense } from "react";
-import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
-import { RefreshCw, Settings } from "lucide-react";
+import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
 import { getActiveUsers, getMenuAssignments } from "@/lib/menu-list/servcie";
 import { InitializeButton } from "@/lib/menu-list/table/initialize-button";
 import { MenuListTable } from "@/lib/menu-list/table/menu-list-table";
@@ -42,7 +40,7 @@ export default async function MenuListPage({ params }: MenuListPageProps) {
           <div>
             <div className="flex items-center gap-2">
               <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-                메뉴 관리
+                {t('menu.information_system.menu_list')}
               </h2>
               <InformationButton pagePath="evcp/menu-list" />
             </div>
@@ -61,21 +59,7 @@ export default async function MenuListPage({ params }: MenuListPageProps) {
         }
       >
         <Card>
-          <CardHeader>
-            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
-              <Settings className="h-5 w-5" />
-              메뉴 리스트
-            </CardTitle>
-            <CardDescription>
-              시스템의 모든 메뉴와 담당자 정보를 확인할 수 있습니다.
-              {menusResult.data?.length > 0 && (
-                <span className="ml-2 text-sm">
-                  총 {menusResult.data.length}개의 메뉴
-                </span>
-              )}
-            </CardDescription>
-          </CardHeader>
-          <CardContent>
+          <CardContent className="pt-6">
             <Suspense fallback={<div className="text-center py-8">로딩 중...</div>}>
               <MenuListTable
                 initialMenus={translatedMenus}
@@ -88,4 +72,4 @@ export default async function MenuListPage({ params }: MenuListPageProps) {
     </Shell>
 
   );
-}
\ No newline at end of file
+}